يقول الشاعر فوزي المعلوف:
يا طيور السماء
في الريح روحــي ¤¤¤ بيَ
جريا عـــلى الجـــــــلد
وبجسمي طيري إِلى حيث روحي ¤¤¤ فيه
تحيـــــــا بلا جســــد
هو حلم مجنّح رافق الشــــــا ¤¤¤ عِر
يطوي الأجيال جيلاً فجيلا
خلعت يقظة العقول جناحــي ¤¤¤ ن عليه يحيران العقــــــــولا
ما هما من خرافة وخيـــــالٍ ¤¤¤
بل هما مــــــن حقيقةٍ وهيولى
صعّدِ الطرف في الأثير تجـدني ¤¤¤ قاطعاً
في الأثير ميلاً فمــــــيلا
خبباً تارة وطوراً وئيـــــــداً ¤¤¤ صُعداَ
مرّة وأخـــــــرى نــزولا
فوق طيارة على
صهوات الـــر ¤¤¤ ريح راحت تروِّض المستـــحيلا
هي طير من الجماد
كأن الــــ ¤¤¤ جن في صدرها تحـــــثّ خيولا
حمحمت تضرب الرياح
بِنعــلي ¤¤¤ ها فشقّـــت إِلى السماء سبيلا
ثم مدّت إِلى النجوم
جناحــــي ¤¤¤ ن وجّرت على السحاب ذيــولا
غرقت في الأصيل
حيناً وعامت ¤¤¤ بعد حين تعلو قليلاً قلــــيلا
ترتدي من دخانها
بردة الـــلي ¤¤¤ لِ وتلقي عن منكبيها الأصـيلا
وعليها من الشرار
نجــــــوم ¤¤¤ عقدت حول رأسها إكلــــــيلا
حلّقي حلّقي والـقي
على الأف ¤¤¤ لاكِ رعباً وروعة وفضـــــــولا
واشهدي في الطـيور
كرّاً وفرّاً ¤¤¤واسمعي في النجــــوم قالاً وقيل
ملاحظة النص واستكشافه:
- بم يوحي إليك العنوان؟* يوحي بأن الشاعر سيصف وسيلة تمكنه من الطيران مثل ما كان يفعل السندباد وهو على بساط الريح.
- تأمل النص ودون ملاحظاتك حول عدد مقاطع النص والقوافي الموجودة فيه؟
* يشتمل النص على مقطعين : المقطع الأول يتكون من بيتين شعريين بقافية واحدة (الدال)،والمقطع الثاني يتكون من14بيتا شعريابروي واحد((لا)).
- في المطلع الأول يطلب الشاعر من الطيور أن تحمله في السماء ليطير مثلها.
فهم النص:
- إلام يدعو الشاعر الطيور في المقطع الأول؟* يدعو الشاعر الطيور في المقطع الأول إلى أن تحمله وتطير به في السماء.
- عن أي حلم يتحدث الشاعر ؟
* يشير الشاعر إلى تحقيق الإنسان حلمه بالطيران من خلال اختراع وسيلة تمكنه من ذلك مثل الطائرة.
- كيف صار الحلم واقعا؟ وإلى من يعود الفضل في ذلك ؟
* تحقق الحلم باختراع الطائرة .
- كيف وصف الشاعر الطائرة
* الطائرة في نظر الشاعر جن أو فرس جامح.
-بم يخاطبها في البيتين الأخيرين؟
* يطلب الشاعر من الطائرة أن تحلق في الفضاء وتلقي الذعر في قلوب الطيور.
الشرح اللغوي:
-روحي:فعل أمر من راح ،ذهب .- الجلد:المقصود السماء،جلد السماء :القبة الخضراء.
-حلم مجنح:ذو أجنحة ،أي واسع.
- هيولى:المادة الأولى منه اصل الاشياء.
-صعد الطرف في الاثير : ارفع بصرك الى اعلى الفضاء.
- خببا: الخبب هو نوع من جري الفرس بين البطء والسرعة.
- وئيدا : بطيئا.
- صهوات : جمع صهوة ظهر الفرس تعبير مجازي.
- تروض المستحيل : تخضعه ليصبح ممكنا.
- حمحمت : حمحم الفرس صهل صوت الفرس.
- بردة : رداء يلتف به والمقصود هنا الليل.
- إكليل : تاج.
أفلاك : جمع فلك كواكب ونجوم السماء.
-كر وفر : الهروب او التقدم
العنوان : شبه جملة مركب إضافي.يحيل على البساط السحري الّذي كان يستعمله السندباد في الطيران في الحكاية الخرافية.
نوعية النص : النص عبارة عن قصيدة شعرية عمودية البناء ذات طابع حضاري.
مصدر النص :النص مقتطف من الديوان الشعري يحمل نفس عنوان القصيدة .
مجال النص : يندرج النص ضمن المجال الحضاري.
صاحب النص : الشاعر "فوزي المعلوف"احد أشهر شعراء لبنان احتك بشعراء المهجر عند سفره الى البرازيل،من أعماله : على بساط الريح ، سقوط غرناطة.
المضمون العام:حلم الشاعر بالطيران يتحقق على أرض الواقع باختراع الطائرة التي وصفها وصفا تقليديا.
المضامين الاساسية :
* يتمنى الشاعر أن تحمله الطيور وتحلق به في الفضاء.* اختراع الطائرة مكن الشاعر من تحقيق الحلم بالطيران .
* وصف الشاعر للطائرة مشبها إياها بالجن والفرس لسرعتها الخارقة.
التركيب والتقويم :
ينظر الشاعر إلى السماء فيرى الطيورتحلق ،فيحسدها على ذلك،ويطلب منها أن تحمله للطيران مثلها.لحسن الحظ حلم الشاعر يتحقق باختراع الطائرةالتي يشبهها بالجن والفرس لسرعتها .استعمل الشاعر عدة أساليب لغوية نذكر منها :النداء (ياطيور)،التشبيه(كأن الجن في صدرها تحث خيولا)،الاستعارة(ترتدي من دخانها بردة الليل)،إلى جانب التكراروالتضاد والترادف والجناس).لتعرف قصة اختراع الطائرة انقرهنا.